《醉公子·漠漠秋雲澹》顧夐


醉公子·漠漠秋雲澹

作者:顧夐

朝代:唐代



漠漠秋雲澹,紅藕香侵檻。枕倚小山屏,金鋪向晚扃。
睡起橫波慢,獨望情何限!衰柳數聲蟬,魂銷似去年。

作品關鍵字:-秋天-婉約-寫景-相思


作者簡介:

顧夐

  顧敻,五代詞人。生卒年、籍貫及字號均不詳。前蜀王建通正(916)時,以小臣給事內廷,見禿鷲翔摩訶池上,作詩刺之,幾遭不測之禍。後擢茂州刺史。入後蜀,累官至太尉。顧夐能詩善詞。 《花間集》收其詞55首,全部寫男女艷情。


譯文及註釋

譯文
又像去年那樣,窗外雲淡風清,藕香侵檻。閉門倚枕,無限情思。院中衰柳上寒蟬數聲,令人魂銷。這首詞通過景物描寫,抒發了離人相思之情。人掌握初秋景物的特徵,著意描繪,寫得婉轉含蓄,情思綿綿。

註釋
1澹:「淡」的異體字。淺、薄之意。
2檻:窗戶下或長廓旁的欄杆。
3金鋪:門上之鋪首。作龍蛇諸獸之形,用以啣環。扃:門窗箱櫃上的插關。這裡是關門之意。



你可能也喜歡:




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情