《好事近·搖首出紅塵》朱敦儒


好事近·搖首出紅塵

作者:朱敦儒

朝代:宋代



搖首出紅塵,醒醉更無時節。活計綠蓑青笠,慣披霜沖雪。
晚來風定釣絲閒,上下是新月。千里水天一色,看孤鴻明滅。

作品關鍵字:-宋詞三百首-隱居-生活


作者簡介:

朱敦儒

  朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛陽人。歷兵部郎中、臨安府通判、秘書郎、都官員外郎、兩浙東路提點刑獄,致仕,居嘉禾。紹興二十九年(1159)卒。有詞三卷,名《樵歌》。朱敦儒獲得「詞俊」之名,與「詩俊」陳與義等並稱為「洛中八俊」 (樓鑰《跋朱巖壑鶴賦及送閭丘使君詩》)


譯文及註釋

譯文
搖首出紅塵,醒和醉更無時節。活計綠衣服青帽子,慣披霜沖雪。 晚來風定釣絲閒,上下是新月。千里的水天混合成了一種顏色,看孤鴻明滅。

註釋
蓑:衣服。
笠:帽子。


璧忔瀽

浣滆€他細浣氬悕

銆€銆€鏈辨晴鍎?/a>鏇句綔娓旂埠璇嶅假棣栵紝榪欓鏄叾涓莿涓€銆?/p>

銆€銆€緇嶅叴濱岸勾錛屾湞寤封€滆奼傚北鏋箋笉浠疊搐鑰咒€濂紙銆婁簩鑰佸爞璇濄€嬶級錛屼綔鑰呰鍙紝鍥炱埌涓村番錛岸廳鍚庝換縐樹功鐪佹瀛楋紝鍏煎叺閮ㄩ開瀹樺強涓ゆ酋涓滆礬鎖愮偣鍒戠嫳絳綏畼鑱屻€傚悗鍙堣鍔撅紝緗悕鏄€滀笓褲嬪紓璁猴紝涓?a href="http://so.timetw.com/author_1140.aspx" target="_blank">鏉庡厜濱ら€氣€濄€骨紙銆婂畫鍙猜鋒湵鎖﹀剴浼犮€嬶級鏉庡厜鍙嶅璁拰錛屼負縐︽‥鎵€蹇岋紝鑰岄伃鎺拾葉錛屾湵鎖﹀剴涔熷洛姝ゆ浠曘€?a href="http://so.timetw.com/author_272.aspx" target="_blank">闄奚父璇翠曲鈥滃眳鍑夌錛屼芽鏈嬩驚璇d莿錛岄椈絎涘0鑷豪娉五輗璧鳳紝鍊句莿錛屾9灝忚挸鑰屻嚦錛岸垯涓庝勘褰抵€滀€濂紙鍛ㄥ瘑銆婃緞鎬€褰曘€嬶級浠栬嚜宸變篃鏈夎瘝銆婂ソ濱嬭繎銆嬭閬擄細鈥滃け鍗存晟灞變簯錛出儲鎵嬫寶絀轟負瀹紝鑾艱擴椴堥奔鐣欐垛錛屼綇楦抽腐婀栦晶鈥︹€︹€濊繃鐫€榪滅涓栦織鐨動敓媧匯€?/p>

銆€銆€榪欓璇嶇殑寮€澶粹€滄憝棣枻嚭綰一皸錛岄啋閱倨洿鏃豹椂鑺滀€濂紝鍐欏嚭浣滆€呰嚜鐢辮嚜鍦紝鏃豹嫎鏃豹潫錛屾絿媧掔楠鏀劇殑瑗熸€€銆滀€滄椿璁♀€浸袱鍙ワ紝鍕懼嫆鍑轟竴浣嶆笖鐖剁殑褰四薄銆?/p>

銆€銆€鍦ㄨ瘝浣滀腑鎖忏啟娓旂埠鐨勫艦璞★紝鍦ㄦ晴鐓屾洸瀛愯瘝涓氨鏈變簡銆傚錛氣€滃€﹀嵈璇箋功涓婇挀鑸癸紝韜姭钃戠瑺鎵ф笖褲褲€傛9鍚戠Ⅶ娉二繁澶徹紝鍑吠噸婊╪€滀€濂紙銆婃擔婧矙銆嬶級錛屻繖瀹為檯涓婃槸寰滃緣灞辨按鐨勯殣澹敓媧葷殑鍐欑收銆?/p>

銆€銆€榪欓噷鐨勤笖鐖跺艦璞★紝瀹為檯灝辨槸浣滆€呮椿騫寸殑鍐欑收銆備曲闀挎湡浣忏渜鍑夌錛屻繃鐫€榪滅淇箋笘鐨動敓媧伙紝鎵€璋著€滈啋閱倨棤鏃垛€濄€€滄姭闇滃啿闆€濂紝閮芥槸鐫囧番闀茶嚜寰楋紝鑷敳鑷渜銆?/p>

銆€銆€涓嬬塔鍐欑殑鏅氡櫙錛屾洿鏄櫙鑹茶糠濱恆€傝鐪嬶紝澶滄椿鏉ヤ復錛屼竴杞柊鏈堝崌璧峰渜澶┼└錛屾湀鍏倨磼婊〞ぇ鍦幫紝姘村ぉ涓€鑹詫紝涓囩眮淇卞瘋錛岸彧鏈綏楦跨殑韜獎鏃墮殣鏃剁幫銆傚渜榪欐牁涓€騫喋北姘寸繕涓紝涓€浣嶆笖澶紝涔熸槸浣滆€呰嚜宸憋紝鍦ㄩ潤闈欏湴戣傞挀鈥︹€︺€?/p>

銆€銆€浣滆€呮塈鎖忕粯鐨勯賦楦箹錛岸嵇嫻欐睙鍑綏叴鍗楁箹錛岄偅鍎庫€滄嘗騫沖哺榪滐紝閰掗吔楸艱偉鈥濂紝娓旇挸娉淚氮錛屻悗鑽鋒照棣欙紝寮曞緱璁稿鐢誨銆佹枃濱鴻姝屼莿銆傚捍濱?a href="http://so.timetw.com/author_331.aspx" target="_blank">寮豺織鍜?/a>鏈倨笖鐖惰瘝錛岸崖浠g繕瀹跺惔闀呸浘鈥滅瑪涔嬫垚鍥鋸€濂紝騫跺啟涓嬪吏棣栥€婇厭娉綏瓙銆嬶紝鈥滈賦婀栨槬鏅著€濂紝鍗沖叾涓竴鏅細

銆€銆€婀枻悎楦抽腐錛屼竴閬撻暱鉶規i璺ㄦ按銆傛兜娉一褰辮涓福銆傜泔鏃ュ皠娓旇挸銆傚僵濱戜緷鍌嶇湡濡傚銆傞暱姘村鏶嶆湁濂呸為銆傞洩宄板彝鐢富喎濱庣銆傜瓥鏉枻嚑緇忚繃銆?/p>

銆€銆€涓庤繖濱瀆瘝浣滅溮姣旓紝鏈辨晴鍎掔殑榪欓娓旂埠璇圮紝褰划扐鏄芄涔樼殑灞辨按椋庣墿璇嶄€傚彧鏄瘝濱洪€€闅愪莿鍚峬紝瀵逛簬鍥戒簨鐨勫剮鍒回€愭笎娣℃紶錛屻繖鏄緢鍙監鎯滅殑銆備曲鏇炬湀澶滄硾鑸熷惔奼熷瀭鉶逛涵錛屾福榪炱繕榪旓細鈥滄斁鑸圭旱媯癸紝瓚佸惔奼熼闇詫紝騫沖垎縐嬭壞銆傚芃鍗峰瀭鉶規嘗闈一喎錛岸垵钀借惂钀ф灚鍙躲€備篪欏風悏鐠津紝涓€杞噾闃達紝涓庢垛鎴愪笁瀹€傜Ⅶ絀哄寤擄紝鐕炴槦閾舵眽濱夌櫧銆滀€濂紙銆婂康濂村▏銆嬶級榪涗竴姝ヨ〃紺鴻鈥滄礂灝藉麼蹇津紝鐩稿繕涓枻皸鈥濄€傝€屼笉鍐嶆槸褰撳勾鍦ㄢ€滃崡嫻瘋タ澶粹€濇椂錛屸€滄棤閰掑螭閿€蹇э紝浣嗚鐨囧窞鈥︹€︿粖澶滃彧搴旀竻奼存按錛岸憸鍜戒笢嫻€濂紙銆婃氮娣樻矙銆嬶級閭g釤涘績涓師娌」櫡鎖屾墜鐨勤偛鎮ㄥ績鎯呬簡銆?/p>

鏈〉鍐喋鎖寸悊鑷繡緇滐紙鎴栫敳鍖垮悕緗賊弸涓婁紶錛多紝鍘爨綔鑰喋凡鏃豹磣鑰太瘉錛出增鏉富綊鍘爨綔鑰呮塈鏈齋€?a style=" color:#919090;" href="http://www.timetw.com/">鏈珯鍏嶈垂鍙賊竷浠呬稯瀛︿範鍙傝€津紝鍏惰鐐逛笉浠h〃鏈珯褲嬪滿銆傜珯鍔¢者綆憋細service@timetw.com



你可能也喜歡:




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情